Connecting...

W1siziisimnvbxbpbgvkx3rozw1lx2fzc2v0cy9lbndvcmxklwphcgful2pwzy9iyw5uzxitzgvmyxvsdc5qcgcixv0

求人検索

派遣 検索結果 - 通訳・翻訳

2 件の求人
    • Tokyo, Japan
    • 2000円〜+交通費
    • 掲載 27日 前

    [事業内容・会社の特徴] 外資系IT会社 [仕事内容] 納期期限内に個別症例、文献症例、治験症例の英訳・和訳をお願いします。(日英が7割で英日が3割) *海外の担当者とのコミュニケーションが発生する可能性あり *QC担当者のリクエストにより翻訳箇所の増減や表現の修正あり [応募資格] PV業務経験または医薬翻訳者としての英語及び日本語の能力 1〜2年以上の医薬翻訳経験 *歓迎されるスキル・経験 MedDRAの使用経験者 日本語の読解力があり、曖昧な原文からでも筋の通った英訳が出来る方(原文の曖昧さに気づき、直訳すると矛盾した英訳になる事に気付ける+調査を反映させて誤訳を防ぐ) 学会誌掲載の文献の一部や学会抄録の翻訳が出来る方 細かいミスを減らす努力が出来る前向きな方 以下の副作用報告の各書式に慣れている(全ては求めません) コールセンターからの連絡票 有害事象・感染症連絡票(MRやモニターさんから) 詳細調査票 医薬品製造販売後調査 [雇用形態] 派遣 [勤務地 ] 半蔵門 [勤務...

    • Tokyo, Japan
    • Up to ¥2200.00 per hour
    • 掲載 6ヶ月 前

    [事業内容・会社の特徴] 外資系ヘルスケアサービス会社 [仕事内容] 臨床関連文書(CTD、総括報告書、治験実施計画書、治験薬概要書など)の和訳・英訳 外部委託した翻訳納品物のチェック 臨床関連文書のQC 用語集、ライティングガイドなどの整備 以上に関連する付随業務(ドキュメントの整備、ファイリング、コピーなどのアドミ業務) [応募資格] 医療、ヘルスケア、製薬業界での翻訳の実務経験 *アドミ経験者歓迎! [雇用形態] 派遣 [勤務地 ] 青山一丁目駅 [勤務日] 月〜金 [勤務時間・残業 ] 9:00 〜 17:45 [契約期間 ] 即日〜長期 [時給 / 交通費] 2200円+交通費 ※ご興味をおもちいただけましたら、まずはエントリーをお願いいたします。 ご紹介できる場合は、5営業日以内に担当コンサルタントよりご連絡いたします。 詳細はその際に別途明示いたします。

新着求人情報をメールで受け取る

同意して応募します。 利用規約