Connecting...

W1siziisimnvbxbpbgvkx3rozw1lx2fzc2v0cy9lbndvcmxklwphcgful2pwzy9iyw5uzxitzgvmyxvsdc5qcgcixv0

求人検索

正社員 検索結果 - 通訳・翻訳

件の求人
    • Tokyo, Japan
    • ¥5000000.00 - ¥6000000.00 per annum
    • 掲載 約1ヶ月 前

    [事業内容・会社の特徴] 外資系翻訳サービス会社 [仕事内容] 各種分野のクライアントの翻訳プロジェクトで、英語から日本語の翻訳の言語品質と工程を管理、リードする業務を担当していただきます(まれに英語以外の言語から日本語の案件を扱う場合があります)。他の翻訳者による訳文のレビューを行うことや、自身で翻訳すること(機械翻訳のポストエディットを含む)もあります。工程管理や外注を含めトータルで翻訳を完成させる楽しさを味わえるお仕事です。当社の各国/地域のオフィスの担当者と日々やり取りし、グローバルな環境で働くことができます。 <具体的な仕事内容> 翻訳工程のスケジュール、プロセスの管理 他の翻訳者の訳文のレビュー、翻訳、機械翻訳のポストエディット 翻訳の品質保証チェック(要求品質に達しているかのチェック、ツールを使ったエラーチェックなど) SDL 各国/地域オフィスのプロジェクトマネージャーやお客様とのプロジェクト関連のコミュニケーション 外部翻訳者/社内翻訳者の選定・手配、ファイル送付...

    • Tokyo, Japan
    • ¥5000000.00 - ¥7000000.00 per annum
    • 掲載 4ヶ月 前

    [Company Description] Global Law Firm [Responsibilities] Work will entail mainly Japanese to English translation, proofreading, research and editing/cross-checking of colleagues' translations of a variety of legal and technical documents as well as marketing materials for both internal and external clients. English to Japanese translation is a plus. [Requirements] Excellent writing skills and an ability to understand advanced written Japanese ...

新着求人情報をメールで受け取る

同意して応募します。 利用規約