(紹介予定派遣) 翻訳・通訳 - リテール会社

Location: Tokyo, Japan
Job Type: 派遣
Salary ¥6000000.00 - ¥7500000.00 per annum
Specialization: 人事・総務・エグゼクティブアシスタント
職種 通訳・翻訳
W1siziisijiwmtgvmdyvmdqvmdivmtcvmdqvntivtwljagvsbgvftgl1x3dfbhjnlmpwzyjdlfsiccisinrodw1iiiwimtgwediwmcmixv0
お問合せ Michelle Liu
参照 JO-2106-461045
see 's jobs

Note: Applicants must have permission to work in Japan and Fluent ~ Native level Japanese

[事業内容・会社の特徴]
外資系リテール会社

[仕事内容]

  • 翻訳 (英語→日本語):各国の売れ筋や消費者動向等についてのレポート、プレゼン資料、トレーニング資料の翻訳
  • 翻訳 (日本語→英語, 英語→日本語):必要に応じて、メールやマネジメントのレター等の通信文書の翻訳等。*基本的には頻度は少
  • 日常・月刊・年間ベースでレポートやNewsletter、プレゼン資料などの翻訳業務があります。

通訳:

  • 顧客小売企業へのプレゼンや研修の通訳サポート(状況に応じて、逐次通訳、同時通訳、又は
  • ウィスパリングを行う)
  • 海外からのマネジメント来日に伴う顧客小売企業の経営陣との会議通訳
  • 必要に応じて社内ミーティング等の通訳 海外出張(コロナ収束後、年に 1〜2 回程度)

[応募資格]

  • ビジネスレベルの翻訳及び通訳スキル、及び 3 年以上の翻通訳経験者
  • 基本的なコンピュータースキル (excel, PowerPoint, word, Outlook, etc.)
  • トラドスの管理
  • 複数のプロジェクトやタスク(任務)を同時並行で進めた経験
  • 出社と在宅勤務を柔軟にご対応頂ける方

[歓迎されるスキル・経験]

  • 1 年以上の小売業又は消費財に関しての翻訳経験

[雇用形態]
紹介予定派遣

[勤務地 ]
千葉市*コロナ禍では在宅勤務ですが、慣れるまでは出社をお願い予定。またリモート会議の場合に出社をお願いする場合はがあります。

[勤務日]
月~金

[勤務時間・残業 ]
9:00-18:00(変更可)

[契約期間 ]
〜長期

[給与]
600万〜750万(経験・実績・能力を考慮の上、当社規定にて優遇)
*スキル・経験による

[休日]
完全週休2日制・土日祝休み
※業務の都合により休日出勤となる場合もあり。振替休日取得可能。
その他:有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、育児・看護休暇など

[福利厚生]
社会保険完備、団体生命保険、福利厚生俱楽部、交通費全支給、各種教育研修
給与改定 年1回

[キーワード]
ミドルが活躍中
一部在宅勤務可能
交通費支給
駅から5分以内
外資
服装自由
派遣社員が複数就業中
オフィスが禁煙


※ご興味をおもちいただけましたら、まずはエントリーをお願いいたします。
ご紹介できる場合は、5営業日以内に担当コンサルタントよりご連絡いたします。
詳細はその際に別途明示いたします。
- コントラクト・プロフェッショナルズ -