ローカリゼーションマネージャー - SaaS企業

Location: Tokyo, Japan
Job Type: 正社員
Salary ¥5000000.00 - ¥7000000.00 per annum
Specialization: テクノロジー・デジタル・通信
Sub-specialization テクニカルカスタマーサポート
W1siziisijiwmtgvmdyvmdcvmduvndevmzcvnjywl0tlbmljaglfsxrvx3dfbhjnlmpwzyjdlfsiccisinrodw1iiiwimtgwediwmcmixv0
お問合せ Kenichi Ito
参照 JO-1912-431320
see 's jobs

[事業内容・会社の特徴]
外資系SaaS企業

[仕事内容]
自社ソフトウェア製品、ユーザーマニュアルといったコンテンツを英語から日本語へ翻訳する業務です。
コンテンツの翻訳作業自体は外部発注する事が多いので、翻訳レビューがメインとなります。
また、定型的な翻訳作業だけでなく、自社ソフトウェアの価値を向上させるために積極的に他部門と連携しながら翻訳が必要な箇所を特定し、優先順位を付けて本社の開発チームへ翻訳の修正を依頼するというプロアクティブな活動も行います。
翻訳業務とは少し異なりますが製品管理部門から他部門への情報発信等の作業を一部お願いする可能性もあります。

[応募資格]

  • TOEIC:800点以上
  • 翻訳ソフトTRADOSの使用経験
  • コミュニケーション能力、タスクマネジメント能力
  • 主体的に課題解決のアクションを取ることができる方
  • 翻訳業務に携わった経験

[歓迎されるスキル・経験]

  • 翻訳レビュアー又は翻訳者としての経験が合計3年以上
  • SQLやHTMLに関する基礎的な知識
  • 会計および経費処理業務に関する知識

[雇用形態]
正社員

[勤務地]
東京

[勤務時間]
9:00〜18:00

[給与]
500〜700万円
(能力・経験を考慮し当社規定により決定します。)

[待遇・福利厚生]
社会保険完備

[休日休暇]
土日祝休み、有給奨励日、3年勤続休暇、創立記念日、ボランティア休暇

[選考プロセス]
書類選考、面接数回を予定

※ご興味をおもちいただけましたら、まずはエントリーをお願いいたします。
ご紹介できる場合は、5営業日以内に担当コンサルタントよりご連絡いたします。
詳細はその際に別途明示いたします。