【名古屋勤務】:人気ゲーム開発日系企業で【Taiwan】市場のLocalization Staffを募集!

Location: 愛知県, 日本
Job Type: 正社員
Salary ¥3000000 - ¥5000000 (年収)
Specialization: 通訳・翻訳
Sub-specialization
W1siziisijiwmtgvmduvmzavmdqvmtuvmtevnjg0l3l1a28tdw1lagfyyv93lmpwzyjdlfsiccisinrodw1iiiwimtgwediwmcmixv0
お問合せ Yuko Umehara
参照 JO-1606-293696
see 's jobs

[会社概要]
人気ゲーム開発日系企業

[仕事内容]
繁体字語の翻訳、ローカライズ業務
〇翻訳:どんな表現がユーザーの心に響くか、
その国の文化、トレンドやマーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズしていきます。
台湾のユーザーからの問い合わせ対応
〇カスタマーケアー/分析
メールでの対応、SNSやゲームコミュニティサイトからユーザーの声を集め、
ゲームの改善や新しいイベントの企画などに活かしていきます。

[応募資格]
・繁体字がネイティブレベルの方
・台湾での居住経験がある方
・日本語の日常会話、文章作成が行える方
・台湾の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・ゲームが好きな方
・基本的なPCスキルをお持ちの方

[雇用形態]
正社員

[勤務地]
愛知県 名古屋市

[年収・給与]
300万円〜500万円
(※スキル、現年収等を考慮して最終的に先方様が決定されます)

[待遇・福利厚生]
各種保険完備

[休日休暇]
完全週休2日制(土日祝)
有給休暇(入社6カ月後10日、最大40日)
年末年始休暇夏期休暇(7〜9月の間に3日間)、その他会社規定

※ご興味をおもちいただけましたら、まずはエントリーをお願いいたします。
ご紹介できる場合は、5営業日以内に担当コンサルタントよりご連絡いたします。
詳細はその際に別途明示いたします。